Riesgo principal: citas inexistentes
El error mas grave en escritos asistidos con IA es incluir fallos o articulos que no existen. La regla operativa es simple: toda cita debe verificarse en fuente oficial antes de presentar.
Protocolo minimo de control
1) validar tribunal, fecha y sumario; 2) revisar texto original de norma o sentencia; 3) guardar evidencia de verificacion; 4) dejar rastro interno del responsable de control.
Uso correcto de IA en estudio juridico
La IA funciona mejor en estructuracion inicial, clasificacion documental y comparacion de versiones. La interpretacion juridica final, estrategia y firma profesional quedan a cargo humano.
Recomendacion practica LEXAI
Usar la IA como copiloto: velocidad alta en borrador, exigencia alta en validacion. Ese equilibrio mejora productividad sin comprometer calidad procesal.